லினக்ஸில் வசன வரிகளை உருவாக்குவதற்கான பயன்பாடுகள்

மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு உதவியாக இருந்தாலும் சரி, பிற மொழிகளைப் பேசுபவர்கள் புரிந்துகொள்ளும் விதமாக இருந்தாலும் சரி, அல்லது உங்களைத் தெளிவாக வெளிப்படுத்தத் தெரியாததால் இருந்தாலும் சரி, வசன வரிகள் ஒரு சிறந்த வழி. நீங்கள் வீடியோ உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கினால், இந்தக் கட்டுரையில், லினக்ஸில் வசன வரிகளை உருவாக்குவதற்கான பயன்பாடுகளைப் பார்ப்போம்.

தளங்கள் படிப்படியாக செயற்கை நுண்ணறிவை அடிப்படையாகக் கொண்ட தானியங்கி வசன வரிகளை உள்ளடக்கியிருந்தாலும், இதன் விளைவு சிறப்பாக இல்லை, எனவே இந்த மாற்று வழிகளை மனதில் கொள்வது நல்லது.

மிகவும் பிரபலமான சில வசன வடிவங்கள்:

SRT (சப்ரிப் சப்டைட்டில்)

இது பெரும்பாலான எடிட்டர்கள் மற்றும் பிளேயர்களுடன் இணக்கமானது. வீடியோ. இதை எந்த டெக்ஸ்ட் எடிட்டராலும் கூட திருத்தலாம். இதன் குறைபாடு என்னவென்றால், இது வண்ண மாற்றங்களையோ அல்லது தடித்த மற்றும் சாய்வு போன்ற விளைவுகளையோ ஆதரிக்காது.

ASS/SSA (மேம்பட்ட துணை மின்நிலைய ஆல்பா/துணை மின்நிலைய ஆல்பா))

இது குறிப்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது அனிம் தொடர்பான உள்ளடக்கத்திற்குஇது பாணிகள் மற்றும் வண்ணங்களை ஆதரிக்கிறது, ஆனால் அதன் பிளேயர் ஆதரவு மிகவும் குறைவாகவே உள்ளது.

WebVTT (இணைய வீடியோ உரை தடங்கள்)

இது HTML5 உடன் உருவாக்கப்பட்ட வீடியோ தளங்கள் மற்றும் வலைத்தளங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஸ்டைல் ​​ஷீட்கள் மற்றும் சில அடிப்படை வடிவங்களை ஆதரிக்கிறது. இது அனைத்து உலாவிகளுடனும் இணக்கமானது, ஆனால் வீடியோ பிளேயர்களுடனான அதன் இணக்கத்தன்மை மிகவும் குறைவாகவே உள்ளது.

TML / DFXP (நேரப்படுத்தப்பட்ட உரை மார்க்அப் மொழி / விநியோக வடிவமைப்பு பரிமாற்ற சுயவிவரம்)

இது தொழில்முறை பரிமாற்றங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தொலைக்காட்சி. சிக்கலான மெட்டாடேட்டா, பாணிகள் மற்றும் நேரத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தாலும், அதைத் திருத்துவது கடினம்.

SBV (YouTube வசனங்கள்)

இதற்கு அதிக விளக்கம் தேவை என்று சொல்ல முடியாது. இது YouTube இன் சொந்த வடிவம். மேலும், தளத்திற்கு வெளியே இது அதிக பயன்பாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், இதை எளிதாக .srt க்கு மாற்றலாம் மற்றும் மாற்றலாம்.

கொள்கையளவில், இவை சமூக வலைப்பின்னல்கள் மற்றும் வீடியோ தளங்களால் பயன்படுத்தப்படும் வடிவங்கள்:

X: SRT.
TikTok: கைமுறை உள்ளீடு.
instagram: தானியங்கி உருவாக்கம்.
பேஸ்புக்: SRT.
சென்டர்: SRT.
Snapchat: SRT மற்றும் VTT.
YouTube:Srt, vtt, sbv, sub, ttml, rt மற்றும் scc.
விமியோ: srt, vtt, dfxp, tml, scc மற்றும் sami.
டெய்லிமோஷன்: SRT

லினக்ஸில் வசன வரிகளை உருவாக்குவதற்கான பயன்பாடுகள்

வசன ஆசிரியர்

இது மிகவும் பிரபலமான நிரல்களில் ஒன்றாகும், மேலும் மிகவும் பிரபலமான விநியோகங்களின் களஞ்சியங்களில் சேர்க்கப்படுவதோடு மட்டுமல்லாமல், உபுண்டு ஸ்டுடியோ போன்ற மல்டிமீடியா விநியோகத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற விநியோகங்களில் இது முன்பே நிறுவப்பட்டுள்ளது. அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, இது உங்களைத் திருத்த, வடிவங்களை மாற்ற, பிழைத்திருத்த மற்றும் வசன வரிகளை சரிசெய்ய அனுமதிக்கிறது. ஒலி அலைகளைப் பயன்படுத்தி, உரை மற்றும் குரலை மிகத் துல்லியமாக ஒத்திசைக்க முடியும்.

பின்வரும் வடிவங்களுடன் செயல்படுகிறது: MPL2, MPSub, Adobe Encore DVD, BITC, MicroDVD, SubViewer 2.0, SBV, SubRip, Spruce STL, SubStation Alpha, Advanced SubStation Alpha மற்றும் plain text.

அதன் அம்சங்களில்:

• அலைவடிவ ஜெனரேட்டர்
• கீஃப்ரேம்களைப் பயன்படுத்துதல்.
• தானியங்கி எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பான்.
• உரை நடைகளைத் திருத்துதல்.
• நேர சரிசெய்தல்.
• வகைப்பாடு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு.
• வசன வரிகளை அளவிடுதல் மற்றும் இணைத்தல்.
• பிழை கண்டறிதல் மற்றும் திருத்தம்.

க்னோம் வசன வரிகள் (க்னோம் சப்டைட்டில்)

இது அதே பெயரில் உள்ள டெஸ்க்டாப் வசன ஒத்திசைவு கருவியாகும். மேலும் முக்கிய விநியோகங்களின் களஞ்சியங்களில் அதைக் காணலாம். அதன் அம்சங்கள் பின்வருமாறு:

• நமக்கு வசன வரிகள் வழங்கப்பட்ட வீடியோவில் இரண்டு கட்டுப்பாட்டு புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தி ஒத்திசைவை அனுமதிக்கிறது.
• இரண்டு கட்டுப்பாட்டு புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தி வசனங்களின் விநியோகத்தை சரிசெய்யலாம்.
• கோப்புகளை இழுத்து விடுவதன் மூலம் திறக்கலாம்.
• வீடியோவில் கோப்புகளை முன்னோட்டமிடலாம்.
• இது வசன மொழிபெயர்ப்புக்கான ஆதரவைக் கொண்டுள்ளது.
• வீடியோக்களின் வடிவமைப்பை முன்னோட்டமிடலாம்.
• பல மொழி ஆதரவு.
• இது இந்த வடிவங்களுடன் செயல்படுகிறது: அடோப் என்கோர் டிவிடி, மேம்பட்ட சப் ஸ்டேஷன் ஆல்பா, ஏக்யூ டைட்டில், டிகேஎஸ் சப்டைட்டில் ஃபார்மேட், எஃப்ஏபி சப்டைட்லர், கரோக்கி லிரிக்ஸ் எல்ஆர்சி, கரோக்கி லிரிக்ஸ் விகேடி, மேக் சப், மைக்ரோடிவிடி, எம்பிளேயர் 1 மற்றும் 2, பானிமேட்டர், பீனிக்ஸ் ஜப்பானிமேஷன் சொசைட்டி, பவர் டிவ்எக்ஸ், சோஃப்னி, சப் கிரியேட்டர் 1.x, சப் ரிப், சப் ஸ்டேஷன் ஆல்பா, சப் வியூவர் 1.0, சப் வியூவர் 2.0, விபிளே சப்டைட்டில் கோப்பு.

வசன இசையமைப்பாளர்

KDE சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் ஒரு பகுதி இதிலிருந்து நிறுவ முடியும் ஃபிளாத்தப் கடை. அதன் அம்சங்களில் நம்மிடம்:

• SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer மற்றும் YouTube வசன வடிவங்களில் வசனங்களைத் திறந்து சேமித்தல்.
• கிராஃபிக் வசனங்களின் திறப்பு மற்றும் OCR.
• இணக்கமானது: VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup) மற்றும் FFmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS) ஆல் ஆதரிக்கப்படும் வடிவங்கள்.
• வீடியோ கோப்புகளிலிருந்து டெமக்ஸ் கிராஃபிக் அல்லது உரை வசனங்கள்
• SRT, SSA/ASS, MOV உரை, MicroDVD, DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS ஆகியவற்றை ஆதரிக்கிறது.
• குரல் அங்கீகாரத்திற்கான ஆதரவு
• PocketSphinx ஐப் பயன்படுத்தி ஆடியோ அல்லது வீடியோவிலிருந்து தானியங்கி வசனப் பிரித்தெடுத்தல்.
• நுண்ணறிவு மொழி கண்டறிதல் மற்றும் உரை குறியாக்கம்
• உட்பொதிக்கப்பட்ட வீடியோ பிளேயரில் முன்னோட்டமிடுங்கள்
• வசனங்களை ஒத்திசைக்க ஆடியோ டிராக்கைத் தேர்வுசெய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது.
• கிராஃபிக் அலைவடிவ எடிட்டிங்
• டிராக் தேர்வுடன் ஆடியோவின் காட்சி பிரதிநிதித்துவத்தில் வசனங்களைப் பார்த்து திருத்தவும்.
• மேம்பட்ட ஒத்திசைவு
• பல நங்கூரப் புள்ளிகளை இழுத்து, காலவரிசையை நீட்டவும்.
• தற்காலிக சரிசெய்தலுக்கான கருவிகள்
• நேரங்களை மாற்றுதல், அளவிடுதல், வரி கால அளவை மீண்டும் கணக்கிடுதல், வினாடிக்கு பிரேம்களை மாற்றுதல் (FPS).
• கோப்புகளை இணைத்தல் மற்றும் பிரித்தல்.
• அருகருகே மொழிபெயர்ப்புகள், வசன வரிகள் அருகருகே காட்டப்படுகின்றன.
• வடிவங்கள் மற்றும் பாணிகளைக் கொண்ட உரைகள்.
• எழுத்து திருத்தம்.
• ஆட்டோமேஷன் பிழை கண்டறிதல்.
• தானியக்கமாக்க ஸ்கிரிப்ட்களைப் பயன்படுத்துதல்.