ஸ்பானிஷ் மொழிக்கான லினக்ஸில் கோண காற்புள்ளிகள் மற்றும் பிற விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்.

மேற்கோள் குறிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டிய வரிசையை ராயல் ஸ்பானிஷ் அகாடமி பரிந்துரைத்துள்ளது. ஆங்கில மொழிகள் பயன்படுத்த எளிதானவை என்பதால், அவை மிகவும் பொதுவானவை. இருப்பினும், முன்னுரிமை கோணமானவற்றுக்கே உரியது. இந்தப் பதிவில், லினக்ஸில் செவ்ரான்கள் மற்றும் பிற விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளை எவ்வாறு தட்டச்சு செய்வது என்பதைப் பார்ப்போம்.

RAE இன் படி "மேற்கோள் குறிகள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் வெவ்வேறு வகைகள் பயன்படுத்தப்படும் இரட்டை நிறுத்தற்குறி: கோண மேற்கோள்கள், லத்தீன் அல்லது ஸ்பானிஷ் (« »), ஆங்கிலம் (“ ”) மற்றும் எளிய ('')» என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.

செவ்ரான்கள் மற்றும் பிற விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள் பற்றி

மேற்கோள் குறிகள் என்பது சொற்களையோ அல்லது உரைகளையோ மேற்கோள் காட்ட, வலியுறுத்த அல்லது முன்னிலைப்படுத்த வேண்டியிருக்கும் போது பயன்படுத்தப்படும் நிறுத்தற்குறிகள் ஆகும்.. எங்கள் மொழியில் நாம் 3 வகையான மேற்கோள் குறிகளை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தலாம், இருப்பினும் இந்தக் கட்டுரைக்கு நாங்கள் தலைமை தாங்கும் பரிந்துரையை RAE வழங்கியது. இந்த வகையான மேற்கோள்கள்:

கோண மேற்கோள்கள் (« »)

ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள நோக்கத்திற்காக அவை பெரிய மற்றும் சிறிய அறிகுறிகளின் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன.

ஆங்கில மேற்கோள் குறிகள் (“ ” அல்லது » «)

அவை வளைந்த வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் உரையை விட மிகச் சிறியவை, உரைக்கு சற்று மேலே அமைந்துள்ளன. ஸ்பெயினை விட லத்தீன் அமெரிக்காவில் இதை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறோம்.

ஒற்றை மேற்கோள்கள் ('' அல்லது ' ')

அவை உண்மையில் ஒற்றை ஆங்கில மேற்கோள் குறிகள். ஸ்பானிஷ் மொழியில் மற்ற மேற்கோள்களுக்குள் மேற்கோள்கள் இருக்கும்போது அதைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

மேற்கோள் குறிகளை உருவாக்குவதற்கான ஸ்பானிஷ் விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்:

கோண மேற்கோள்கள் (« »)

ஸ்பெயினின் ஸ்பானிஷ் விசைப்பலகை:
«: Alt Gr + [
»: Alt Gr + ]
லத்தீன் ஸ்பானிஷ் விசைப்பலகை:

«: Alt + Shift + [ (அல்லது எண் விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தவும்: Alt + 0171)
»: Alt + Shift + ] (அல்லது எண் விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தவும்: Alt + 0187)

ஆங்கில மேற்கோள் குறிகள் ("")

ஸ்பெயினின் ஸ்பானிஷ் விசைப்பலகை:
“: Alt Gr + 2 (அல்லது Alt + 0147)
”: Alt Gr + ´ (அல்லது Alt + 0148)
லத்தீன் ஸ்பானிஷ் விசைப்பலகை:
“: Alt Gr + [ (அல்லது Alt + 0147)
”: Alt Gr + ] (அல்லது Alt + 0148)

ஒற்றை மேற்கோள்கள் ('')

ஸ்பெயினின் ஸ்பானிஷ் விசைப்பலகை:
': Alt Gr + 1 (அல்லது Alt + 0145)
': Alt Gr + º (அல்லது Alt + 0146)
லத்தீன் ஸ்பானிஷ் விசைப்பலகை:
': Alt Gr + ´ (அல்லது Alt + 0145)
': Alt Gr + ¨ (அல்லது Alt + 0146)

இரட்டை ஹைபன்

உண்மையில், இரட்டை ஹைபன் (⸗) பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் நிறுத்தற்குறி அல்ல.. உண்மையில், திரையில் தோன்றும்படி அழுத்துவதற்கான விசை கலவையை நான் ஏன் கற்றுக்கொண்டேன் என்பது கூட எனக்கு நினைவில் இல்லை.

அதன் தற்போதைய பயன்பாடுகள்:

• ஒற்றை ஹைபனைப் போலவே இரண்டு வரிகளிலும் சொல் பிரிவைக் குறிக்கவும்.
• அகராதியில் ஹைபனேஷனைக் குறிக்கவும்.
• பண்டைய நூல்களைப் படியெடுக்கும்போது, ​​மூல உரையில் உள்ள அதே வார்த்தையின் துண்டுகளிலிருந்து ஒரு சொல் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது என்பதைக் குறிக்க இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

லினக்ஸில் இரட்டை ஹைபனை தட்டச்சு செய்ய நீங்கள் Ctrl + Shift + U ஐ அழுத்தி, யூனிகோட் குறியீட்டை 2E17 என தட்டச்சு செய்து Enter ஐ அழுத்த வேண்டும்.

நீண்ட கோடு (—)

இது எம் டேஷ் அல்லது ஹைபன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அதன் சில பயன்பாடுகள்:

• ஒரு கதாபாத்திரம் பேசுவதைக் குறிக்க ஒரு கதை உரையில்.
• நீண்ட உரைகள் அல்லது வாக்கியங்களில் தெளிவுபடுத்தல்கள் அல்லது துணைக்கருவிகளைக் குறிக்க.
• உரைக்கு அதிக வலிமை அளிக்க மற்ற நிறுத்தற்குறிகளுக்கு மாற்றாக.
• ஒரு ஆசிரியரின் பிரதிபலிப்பின் சில பகுதிகளை முன்னிலைப்படுத்த.
• பட்டியலில் உள்ள உருப்படிகளை பார்வைக்கு முன்னிலைப்படுத்த.
• அனுப்புநரின் கையொப்பத்தைக் குறிக்க.

லினக்ஸில் நீண்ட டேஷைப் பயன்படுத்த நாம் Ctrl + Shift + U ஐ அழுத்தி 2014 குறியீட்டை உள்ளிட வேண்டும்.

டயாரிசிஸ் அல்லது கிரீம் (¨)

ee மற்றும் i எழுத்துக்களுக்கு முன்னால் வரும்போது u உச்சரிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்க இந்த நிறுத்தற்குறியை u எழுத்தின் மேல் வைக்கிறோம். அதன் பயன்கள்:

• "u" என்பது "gue" மற்றும் "gui" ஆகிய எழுத்துக்களை உள்ளடக்கிய சொற்களில் உச்சரிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்க.
• கவிதையில், ஒரு வார்த்தையின் உச்சரிப்பில் ஏற்படும் மாற்றத்தைக் குறிக்கும் அதே வேளையில், மீட்டரைப் பராமரிக்க அனுமதிக்கும்.
• அசல் உச்சரிப்பைப் பராமரிக்க வெளிநாட்டு வார்த்தைகளில்.

டயாரெசிஸ் மட்டும்

ஸ்பானிஷ் மொழிகளான ஸ்பெயின் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா இரண்டிலும், விசைப்பலகை குறுக்குவழி ஒன்றுதான். இரண்டு விசைப்பலகைகளிலும், டயாரெசிஸ் பொதுவாக Enter விசைக்கு அடுத்ததாக அல்லது Ñ விசைக்கு மேலே காணப்படும். நாம் ஷிப்ட் மற்றும் umlaut இருக்கும் விசையை அழுத்தி, பின்னர் அதற்குக் கீழே உள்ள விசையை அழுத்த வேண்டும். உதாரணமாக, U விசை.

சில ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகள் விசைப்பலகைகளில் இருந்து Ñ என்ற எழுத்தை மறைந்து போகச் செய்ய விரும்பிய காலம் போய்விட்டது. எனவே உங்கள் குறுக்குவழி என்ன என்பதை நாங்கள் சொல்லத் தேவையில்லை.